TOKYO — Japan is facing matcha shortages as consumers and businesses around the world join the green tea boom. Even though tea farmers are switching from producing leaves for regular green tea to those for matcha green tea powder, output is still falling short of demand, and processing machinery is also in short supply.